Sverigeturisten Blogg

Spiken i kistan på Österlen

Catrin
25 juni 2022

????????SE- I senaste avsnittet av Karl Fredrik på Österlen gjorde han ett besök hos Spiken i Kistan där han shoppade loss på vackra fönster och någon spira till sitt Tomat ???? orangeri.
Nu när vi på Sverigeturisten är runt och besöker sevärda platser och entreprenörer på Österlen ville vi ju såklart göra ett besök hos Emil.

Vilket ställe, vilken kille, vilka historier!

Ni vet ibland hamnar man på ställen, hos människor som inte alls lever på samma sätt som man själv gör men som väcker något inom en, en känsla, en kreativitet, en lust att inte göra som alla andra. Emil berättade med hjärta och själ om sitt liv, sina upptåg och sin passion för att återbruka alla det vackra, roliga och även fula ting som skapats genom tiderna och epokerna.

Du hittar hans unika butik med antikt, byggnadsvård och målerimuseum i Lövestad.

????????EN- In the latest episode of Karl Fredrik På Österlen, he visited Spiken i Kistan where he shopped for beautiful windows and some sprouts for his tomato ???? orangery.

Now that we at Sverigeturisten are around visiting nice places and entrepreneurs in Österlen, we of course wanted to pay a visit to Emil.

What a place, what a guy, what stories!

You know sometimes you end up in places, with people who don’t live in the same way as you do, but who awaken something within you, a feeling, a creativity, a desire not to do like everyone else. Emil spoke with heart and soul about his life, his adventures and his passion for reusing all the beautiful, funny and even ugly things that have been created throughout the ages and eras.

You will find his unique shop with antiques, building maintenance and painting museum in Lövestad.

Spiken i kistan, Österlen

????????SE- Så många vackra dörrar och fönster det fanns, om du har förmågan att se bortom flagnad färg och den mängd av saker som stället erbjöd. Om du kan se tingens potential och se hur de genom din omsorg och omhändertagande kan få nytt liv och återuppstå igen från en tid till en annan.

Vilken vacker kaffekvarn, jag ville ha den, frågan är bara vart jag skulle ha den.

Kaffemaskiner i all ära men denna…☕️????
Jag skulle köpa den omgående om jag drev café, eller så får jag helt enkelt starta ett café ????

????????EN- So many beautiful doors and windows, if you have the ability to see beyond the peeling paint and the amount of things the place offered. If you can see the potential of things and see how, through your care and attention, they can be given new life and resurrect again from time to time.

What a beautiful coffee grinder, I wanted it, the only question is where to put it.

Coffe machines in all their glory but this one… ☕️????

I would buy it immediately if I had a café, or I simply have to open a café ????

????????SE- Som sagt i butiken fanns massor av saker du inte hade en aning om att de fanns.

Emil berättade om sitt hem där han inrett varje rum i olika tidsepoker. Så häftigt och allt, verkligen allt, är återbruk och tidstypiskt. Näst på tur var en 70-tals källare men utan mögel, men en konstnär skulle ” dekorera” vägen med lite svartmögel för att det skulle bli så verklighetstroget som möjligt. Så kul!

Alltså hur inspirerande var väl inte detta. Han hade varit med i Tv programmet ” Vem bor här” och där brukar det ju vara med många roliga och häftiga hem.

Här bilder från butiken.

????????EN- There were lots of things in the store that you had no idea existed.

Emil talked about his home where he decorated every room in different eras. So cool and everything is recycled. Next up was a 70s basement but without mold, but an artist was going to ”decorate” the wall with some black mold to make it as realistic as possible. So cool!

This was so inspiring. He had been on the TV show ”Vem bor här” (”Who lives here”) and there are usually many fun and cool homes there. Here are some pictures from the store.

Spiken i kistan, Österlen

????????SE- Beslag, skruvar , spikar , handtag….. mm mm mm
Ja t.om en uppstoppad ren kunde du få med dig hem härifrån. Ni fattar va, unik butik ????

????????EN- Fittings, screws, nails, handles…

Yes, you could even bring a stuffed reindeer home with you from here. You get the idea, unique shop ????

????????SE- På övervåningen fanns ett målarmuseum.

????????EN- Upstairs was a painting museum.

Spiken i kistan, Österlen

????????SE- Så här såg det nog ut på den tiden när de jobbade.

Höll på att sätta i halsen när ” gubbarna” dök upp, helt apropå runt ett hörn.

????????EN- This is what it probably looked like at the time when they were working.

I almost choked when the ”men” appeared right around the corner.

????????SE- Ett kul ställe, helt unikt i sitt slag med Emil som med entusiasm, inlevelse och berättarkonst delgav oss glimtar och historier av sitt liv.

Älskar möten med människor och att få höra om deras livsprojektet. Det berikar mitt liv.

Tack för ett härligt möte!

????????EN- A fun place, completely uniqie with Emil who shared glimpses and stories of his life with enthusiasm, empathy and storytelling.

Love meeting people and hearing about their life project. It enriches my life.

Thank you for a wonderful meeting.

Spiken i kistan, Österlen

????????SE- Ja vi hade ringt på morgonen och bestämt att vi har gröna tröjor ????????????

????????EN- Yes, we planned to wear matching green shirts ????????????

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *